rotate-mobile
Cronaca

A poche ore dalla morte di papa Ratzinger, si è spento anche il suo traduttore

Destino (quasi) comune per il diacono permanente di Brescia Giulio Colombi

Si è spento il primo dell'anno, a 97 anni, il diacono permanente di Brescia Giulio Colombi. Un destino (quasi) comune al papa emerito Joseph Ratzinger, morto il 31 dicembre: i due si conoscevano e Colombi fu il traduttore "ufficiale" di testi e opere del fu Benedetto XVI. Originario della parrocchia della Santissima Trinità, Giulio Colombi è stato ordinato diacono permanente il 4 dicembre del 1982. Nel corso del suo ministero ha svolto servizio all'Ufficio catechistico diocesano, nonché lavorato senza sosta (dalla seconda metà degli anni Cinquanta) con l'editrice Morcelliana.

Un "maestro" di cultura

Un "maestro" di cultura, tra i conoscenti più stretti noto come "professore": vero poliglotta, è stato traduttore di articoli, testi e libri dal tedesco, francese, spagnolo e portoghese. Tra questi, come detto, anche le pubblicazioni di Joseph Ratzinger. La salma riposa all'obitorio del Città di Brescia: il funerale mercoledì alle 15.30 nella chiesa della Santissima Trinità. La cerimonia sarà officiata da monsignor Gaetano Fontana.

In Evidenza

Potrebbe interessarti

A poche ore dalla morte di papa Ratzinger, si è spento anche il suo traduttore

BresciaToday è in caricamento