Aspettavano il fattorino della pizza, ma si sono trovati di fronte i poliziotti del reparto Volanti: per quattro giovani bresciani, di cui tre studenti universitari, la serata di festa si è conclusa in Questura. A condurre al loro appartamento gli agenti, che si trovavano in una palazzina di via Veneto per un altro intervento, il forte odore di marijuana avvertito sulle scale, insieme alla musica ad alto volume. 

I poliziotti hanno quindi suonato il campanello, oscurando lo spioncino con un dito per non farsi riconoscere, senza poi rivelare la propria identità. I quattro ragazzi - di età compresa tra i 21 e i 24 anni - hanno aperto senza farsi troppe domande, credendo che fossero arrivate le pizze ordinate poco prima: mai avrebbero pensato di trovarsi di fronte la polizia.