Stabilizzato e intubato, è stato ricoverato in prognosi riservata al Civile, in Rianimazione. I medici ce l'hanno messa tutta, ma non è stato possibile salvarlo. Pierino Epis non è stato nemmeno identificato in tempi brevi: con sé non aveva documenti, per percorrere la strada che faceva tutti i giorni, e che conosceva bene. I familiari ne avrebbero addirittura denunciato la scomparsa, qualche ora dopo l'incidente senza sapere che fosse stato investito e ferito.

Ha lottato come un leone per una notte intera, ma poi si è dovuto arrendere. Abitava a San Paolo da una vita intera: ex agricoltore, da qualche anno si stava godendo la meritata pensione. Un uomo pieno di vita: era appena rientrato da un viaggio in Africa, dove era già stato più volte per aiutare la sorella Giuliana, suora impegnata in una missione umanitaria.